Вопросы для румынского гражданства по русски

Гражданство Румынии: как россиянину получить румынский паспорт

Румынская республика с 2007 года включена в Евросоюз. Сейчас она находится в стадии своего экономического подъема и ни в чем не уступает остальным европейским странам. При этом получить гражданство Румынии гораздо проще, чем переехать в Германию или Швецию. Это одна из тех стран, которые с радостью принимают мигрантов. А те могут без проблем посещать все остальные страны ЕС.

Закон Румынии: кто может получить гражданство

Стать претендентом на румынское гражданство может любой иностранец.

Главное, чтобы он отвечал одному из следующих требований:

• Наличие румынских корней или проживание заявителя (его предков) на территории СССР;
• Получение стабильного дохода и наличие достаточной суммы для жизни в Румынии;
• Проживание на легальных условиях в стране от 8 лет;
• Насильственное лишение румынского гражданства в годы ВОВ;
• Открытие бизнеса с хорошим доходом в пределах страны;
• Владение румынским языком на разговорном уровне.

Кроме того, претендент должен понимать, что такое жизнь в европейской стране. Он должен иметь представление о местных законах и уважать их.

Кто не сможет получить подданство

Есть категории мигрантов, которые не могут претендовать на гражданство Румынии. Это:

• Граждане, которые были ранее депортированы из страны из-за нарушений иммиграционного закона;
• Лица, имеющие действительную судимость или преследуемые полицией другой страны;
• Подозреваемые в совершении террористических актов или разжигании национальной вражды.

Способы получения румынского гражданства

Методы получения румынского гражданства одинаковы для всех – в том числе и для россиян, украинцев и молдаван.

В числе основных вариантов для иммиграции в Румынию выделяют:

1. Гражданство по рождению;
2. По происхождению (восстановление гражданства);
3. По натурализации;
4. Бизнес-иммиграция.

Также среди граждан России, Украины и Молдовы есть множество потомственных румын. Для таких лиц страна предлагает льготные условия получения гражданства. Так, проживающие в Молдавии с марта 1918 года по июнь 1940-го обладают некоторыми преимуществами.

Это связано с тем, что в тот период страна находилась на румынской территории (тогда ее именовали Бессарабией).

Гражданство по рождению

Автоматическое присвоение гражданства возможно в основном для несовершеннолетних.

Так, гражданство по рождению получают дети, которые:

• Рождены в семье, где оба родителя или хотя бы один из них является гражданином Румынии;
• Были усыновлены румынскими резидентами;
• Появились на свет в пределах страны;
• Родились в одной из стран ЕС, при этом гражданство родителей и их личности не установлены.

По происхождению (восстановление)

По упрощенной схеме могут получить румынское подданство лица, у которых есть исторические связи со страной. К этой категории могут относиться граждане любого государства. Большинство из них – молдаване, украинцы, белорусы.

Согласно румынскому законодательству, заявить о своем желании иметь местное подданство вправе любой человек, который был жителем любой из советских социалистических республик.

Восстановление гражданства актуально для лиц, которые утратили его в результате насильственных действий в годы ВОВ. Также правило касается и родственников этих лиц (детей и внуков). Процедуру проводят по упрощенной схеме.

Претенденту на восстановление подданства нет необходимости:

• Подтверждать знание национального языка;
• Жить в стране непрерывно в течение 8 лет;
• Быть совершеннолетним;
• Платить госпошлину.

Брачные узы

Весьма популярный способ, который имеет большой плюс. Он дает супругам граждан Румынии возможность получить подданство быстрее, чем при натурализации.

1. Коренной румын и потенциальный мигрант заключают брак в любой удобной стране;
2. Свидетельство о браке румынский подданный может получить по месту жительства. Для этого он должен заранее оформить прописку;
3. Новоиспеченные супруги подают заявление на воссоединение семьи в Румынии;
4. Пара вместе проходит собеседование в отделе миграции. Там им придется доказать, что семья не фиктивная;
5. Иностранный супруг/супруга получает румынский вид на жительство на 3 года;
6. По окончании ВНЖ мигрант получает ПМЖ и через 5 лет может претендовать на подданство.

Натурализация

Дает возможность получить гражданство даже тем, кто никак не связан со страной. Есть единственный минус – это самый длительный путь к получению румынского подданства. Претенденту придется прожить в стране не менее 10 лет (5 лет на ВНЖ и еще 5 на ПМЖ).

Разрешение на проживание в стране мигрант получает на следующих основаниях:

• Зачисление в местный университет;
• Трудоустройство в румынскую компанию;
• Старт собственного бизнеса на территории Румынии;
• Объединение с семьей.

Возможно ли двойное гражданство

Румынское законодательство не имеет ничего против двойного гражданства, поэтому мигрантам нет нужды отказываться от предыдущего паспорта ради местного подданства. Однако заявителю нужно изучить и законы своей страны, особенно это актуально для граждан стран СНГ.

• Законы РФ не запрещают своим гражданам иметь второе гражданство. Но придется уведомить об этом МВД в родной стране;
• Конституция Украины гласит: при получении паспорта иного государства в пределах родной страны украинец подчиняется ее законам, а в ином государстве – местным законам. То есть законодательство просто игнорирует наличие второго подданства.

То же правило действует, если заявитель – молдаванин. Он может получить паспорт иной страны, но подчиняться должен Конституции того государства, где находится в текущий момент.

Как получить гражданство: сбор бумаг

В первую очередь потенциальному гражданину нужно определиться с причиной, на основании которой ему должны оформить гражданство. Согласно этому основанию собираются документы.

• Гражданский паспорт, дополненный ксерокопиями всех листов;
• Загранпаспорт вместе с копиями страниц со штампами;
• Свидетельство о появлении заявителя на свет;
• Свидетельства о рождении отца и матери, а также бабушки и дедушки (чтобы доказать наличие румынских корней);
• Подтверждение заключения брака между родителями или справка о разводе;
• Сертификат о том, что ходатайство о гражданстве подается впервые;
• Доказательство отсутствия судимостей на территории Румынии и в родной стране.

Справка о несудимости из Румынии

Также иностранцу необходимо написать заявление, в котором он обязуется не наносить ущерб безопасности Румынии и ее гражданам. В письме также уточняется, что в своей родной стране мигрант не покушался на безопасность соотечественников.

Знание языка

Румынская Конституция не требует от соискателя гражданства идеального знания национального языка. Однако практика показывает, что потенциальному гражданину нужно знать румынский язык хотя бы на уровне A1-A2.

Собеседование будет проходить на румынском языке, поэтому мигрант должен понимать, что ему говорят, и суметь ответить на вопросы. Кроме того, он должен будет произнести присягу на национальном языке и понять ее смысл.

Самостоятельная подача

Как правило, мигранты стараются ходатайствовать о присвоении гражданства своими силами. Вполне реально самостоятельно подготовить все нужные документы и записаться на собеседование.

Однако многие решают подстраховаться и обращаются за помощью в миграционные агентства. Важно помнить, что такой способ будет более затратным. Кроме того, есть риск столкнуться с мошенниками, которые за большие деньги предлагают быстро оформить гражданство. Поэтому следует тщательно выбирать посредника.

Куда и как подавать бумаги

После сбора нужных бумаг заявитель записывается на их подачу. Далее ситуация развивается по следующему сценарию:

1. Отправка бумаг. Легализованные и переведенные на национальный язык документы отправляются в румынское Министерство Юстиции;
2. Проверка документов.

   Все бумаги тщательно проверяют, также устанавливается наличие исторических корней у претендента на гражданство;

3. Прием заявления. Если все документы оформлены верно, их принимают, а заявителю выдают квитанцию. На ней указывают ФИО мигранта и дату приема документации;
4. Рассмотрение заявки и принятие решения.

   Окончательное решение относительно мигранта офицеры принимают в течение 6-12 месяцев, после чего претендента извещают о подтверждении или отказе в выдаче гражданства.

Если решение оказалось положительным, мигранта приглашают на присягу и прочтение клятвы верности Румынии.

По окончании процедуры он получает сертификат, на основании которого выдаётся румынский паспорт. Вручение нового удостоверения личности происходит в Бухаресте.

Стоимость и сроки

Процесс оформления румынского удостоверения личности длится примерно год-полтора. В редких случаях он может затянуться на 2 года.

Что касается цены, мигранту придется потратиться только на услуги нотариуса. Сколько это будет стоить, зависит от места заверки документов. Так, с 2017 года Румыния отменила все госпошлины за оформление гражданства.

Почему могут отказать и что делать

Власти Румынии вправе отказать мигранту в выдаче паспорта, если:

• Ранее его депортировали из любой страны ЕС;
• Имеются долги перед банками в родной стране или в Румынии;
• Гражданин имеет судимость или находится в международном розыске.

Также основаниями для отказа считается недостаточное владение национальным языком и недостаточная сумма на счету, но эти нюансы можно исправить. В этом случае через несколько месяцев можно снова подавать бумаги, устранив недоработки.

Если же мигрант уверен, что отрицательное решение необоснованно, он вправе подать апелляцию.

Законна ли покупка румынского гражданства

Румыния не предусматривает выдачу паспортов за инвестиции, поэтому покупка гражданства незаконна. Несмотря на это, находчивые предприниматели предлагают купить румынское подданство за большое вознаграждение.

Как правило, они продают иностранцам фальшивые родословные – документы на румынских бабушек и дедушек. Такие способы получить гражданство незаконны и караются выдворением за пределы страны.

Перед новоиспеченным гражданином Румынии открываются двери во все страны ЕС: он может свободно путешествовать по всем европейским странам. При этом само оформление не составит труда, особенно по упрощённой схеме.

Однако натурализация предполагает получение паспорта только после 10-летней жизни в стране.

Гражданство Румынии

Иметь гражданство в ЕС – цель для многих иммигрантов, ведь оно даёт возможность без лишних формальностей жить и работать в любом государстве Евросоюза. Процедура его получения не относится к разряду простых. Одним из исключений в этом отношении является Румыния. Порядок предоставления гражданства Румынии для россиян, украинцев, молдаван относительно прост и понятен.

В чём преимущества гражданства румынии

С 2007 года Румыния является частью Евросоюза и Еврозоны. Оформление гражданства этой страны может послужить «трамплином» для иммиграции в ЕС. Румынский паспорт имеет такой же юридический статус, что и паспорта других европейских стран и дает ряд привилегий.

1. Владельцы румынских паспортов вправе получить гражданство других стран Евросоюза по упрощенной процедуре.
2. Безвизовый въезд в страны ЕС и возможность выбора наиболее комфортного места для проживания на всей его территории.
3. Упрощенная процедура трудоустройства во всех 28 государствах ЕС, по которой не требуется рабочая виза и разрешение на работу.
4. Упрощённая схема получения британских, австралийских, канадских и американских виз.
5. Нет необходимости переезда в Румынию до или после получения гражданства.
6. Получение образования в любой стране Евросоюза без студенческих виз.
7. Получение льгот, дотаций, пособий, пенсии от румынского государства.
8. Получение качественных медицинских услуг в клиниках ЕС.
9. Открытие счетов и оформление кредитов под низкий процент в европейских банках.

Закон о румынском гражданстве был принят в 1991 году, последние поправки датируются 2009 годом. Согласно этим изменениям, лица, которые жили в Молдавии до 1940 года, а также их дети в внуки получили право на автоматическое оформление гражданства Румынии.

В то время эта территория была румынской. Такую же возможность теперь имеют и бывшие граждане Молдовы, которых лишили подданства без их согласия по советско-германскому секретному протоколу 1939 года.

Закон касается, как минимум, трети населения Молдовы и тысяч жителей РФ и Украины.

Республика Румыния – одна из немногих стран, которая признаёт и двойное, и второе гражданство. Поэтому оформлять выход из прежнего гражданства не нужно. В свою очередь, Российская Федерация допускает наличие у своих граждан второго подданства. Россияне могут иметь два гражданства, но они должны уведомлять российское МВД о получении румынского паспорта.

Варианты получения румынского гражданства

Условно можно выделить три главных способа получения румынского гражданства – натурализация, репатриация и по рождению.

По рождению статус гражданина получают исключительно несовершеннолетние, при соблюдении одного из следующих правил:

1. И мать, и отец – румынские подданные (место рождения не учитывается);
2. Один родитель имеет гражданство Республики Румыния (место рождения также игнорируется);
3. Дети младше 18 лет, которых удочерили или усыновили румынские граждане.
4. Подкидыши — дети, у которых родители не объявились в течение полугода с момента их обнаружения.

Основными условиями вступления в гражданство Румынии по линии натурализации являются:

• Совершеннолетие заявителя, которое наступает в 18 лет;
• Непрерывное проживание в государстве на протяжении 8 последних лет на легальных основаниях;
• Финансовая состоятельность;
• Отсутствие проблем с законом;
• Знание румынского языка, а также основ законодательства и истории страны.

Помимо этого, гражданство может быть оформлено на основании поправок в законе о гражданстве Румынии 2009 года, то есть по репатриации. Заявитель должен представить документальные доказательства того, что он либо его родственники жили в Молдове с 1917 по 1940 год. Документы можно подавать сразу, необходимости проживания в стране нет.

Если претендент имеет румынское происхождение, но не может предоставить документы, подтверждающие право на репатриацию, оно вправе восстановить гражданство. Для этого нужно иметь бумаги о румынском происхождении и соблюсти все условия натурализации. Однако в этом случае период проживания сокращается с 8 до 5 лет, а подтверждать знание румынского языка не нужно.

Стать румынскими подданными могут и супруги румын. Если брак заключался в Румынии, период проживания для получения гражданства составит 3 года. При этом власти будут проверять отношения на действительность.

Если же брак заключался на территории другого государства, то получить паспорт можно через 5 лет проживания в Румынии в статусе родственника гражданина.

Что из документов подготовить

В список документов, требующихся при получении румынского гражданства, включены:

1. Паспорт для поездок за рубеж;
2. Копии всех разворотов общегражданского паспорта;
3. Копия свидетельств о рождении заявителя, его матери и отца;
4. Документы о вступлении родителей в брак или его расторжении;
5. Справка о несудимости из румынского МВД и российской полиции;
6. Нотариально заверенное заявление о том, что соискатель не подавал документы на вступление в подданство других государств;
7. Нотариально заверенное заявление о том, что потенциальный румынский гражданин обязуется не нарушать общественный порядок в стране;
8. Бумаги, касающиеся оснований предоставления статуса гражданина;
9. Подтверждение места текущей регистрации.

Все бумаги, выданные не на территории Румынии, должны обязательно сопровождаться нотариальным переводом на румынский язык. Это делает профессиональный аккредитованный переводчик в течение 3-4 недель.

Процедура получения гражданства пошагово

Ниже приведен пошаговый процесс получения гражданства Румынии.

1. Подготовка всей необходимой документации.
2. Передача документов румынской Службе миграции. Допустимо подать документы через консульское учреждение. Сделать это можно лично или через доверенное лицо.
3. Личная либо через законного представителя подача бумаг в Министерство юстиции. Это также можно сделать в консульстве. При сдаче документов выдаётся специальный талон с указанием полного имени заявителя, а также даты приёма ходатайства.
4. Рассмотрение ходатайства уведомление заявителя о результатах рассмотрения.
5. Принесение присяги на верность на румынском языке. О месте и особенностях проведения процедуры нового гражданина уведомляют письмом, которое приходит ему на почту по месту проживания. Только после принесения присяги он получает сертификат о гражданстве Румынии. Без прохождения данной процедуры получить подданство невозможно. Если не удалось принести присягу, то повторно пройти церемонию можно через 6 месяцев.
6. Получение румынского сертификата о рождении.
7. Получение паспорта в Бухаресте.

Сроки и стоимость оформления

В зависимости от оснований предоставления гражданства Румынии, процедура его получения может длиться от 6 до 12 месяцев. Плюс к этому понадобится время на оформление свидетельства о рождении, выдачу паспорта и принесение присяги. В Общей сложности процесс может продлиться до 1,5 лет.

Стоимость оформления подданства в консульских учреждениях составляет €750, а в Министерстве юстиции Румынии — €1100.

Почему можно получить отказ

Причин, по которым может быть принято отрицательное решение, не так много:

1. Заявитель ранее был депортирован из стран Евросоюза (основание не имеет значения);
2. Наличие проблем с законом и аресты;
3. Документы не прошли проверку;
4. Долги перед банками;
5. Неоплаченные налоги, штрафы.

Гражданство Румынии и мошенники

Большинство из тех, кто оформил гражданство Румынии, говорят, что сама по себе процедура довольно проста. Однако практически все сталкиваются с проблемами при оформлении документов, ведь нужно делать запросы в архивы при наличии румынских корней, заказывать перевод документов.

В интернете можно найти много объявлений о том, что различные юридические компании предлагают свои услуги по оформлению документов на румынское подданство. Услуги обычно предоставляют посредники. Сначала они без предоплаты берут документы у клиента, а потом по факту взимают плату за «оформленные» бумаги.

Часто поводом для оформления является поиск румынских «родственников», которые проживают на территории современной Молдовы, Украины или России. К сожалению, большинство таких компаний – обычные мошенники.

Люди, которые воспользовались их услугами, говорят о том, что они изготавливают поддельные документы (иногда при помощи Фотошопа).

После подачи таких бумаг в консульство или Минюст, практически сразу выносится отрицательное решение, ведь документы не проходят проверку. После оказания недобросовестных услуг, фирма перестает выходить на связь.

Те, кто успешно получил румынское гражданство, рекомендуют обращаться в проверенные компании и изучать отзывы о них на форумах. Можно также заручиться поддержкой адвоката в Румынии, имеющего государственную лицензию.

FAQ — часто задаваемые вопросы

Возможно ли получить румынское гражданство, если нет родственников румын?

Вариантов здесь несколько:

1. Создание новой компании, в которую нужно вложить не менее €100 тыс. и создать не меньше 15 рабочих мест для румын;
2. Инвестирование средств в развитие существующего бизнеса от 200 тыс. лей (около 3.3 млн. рублей);
3. Внесение существенного вклада в местную культуру или науку.

В этих случаях иностранцы получают ВНЖ и затем гражданство. Знать язык для оформления подданства — не обязательно.

Какие преимущества имеют молдаване при оформлении гражданства Румынии?

Молдаване, которые проживали у себя на родине в период с 1917 по 1940, могут без румынской «прописки» получить гражданство. Также это право получают их дети и внуки.

Можно ли посещать Румынию по шенгенским визам?

Румыния, наряду с Болгарией, Хорватией и Кипром, готовится к вступлению в Шенгенскую зону. На сегодня даёт право на пребывание в стране до 90 суток подряд двукратная или многократная открытая (то есть по которой уже был совершён въезд) шенгенская виза.

Открыт ли Шенген для жителей Румынии?

Какое гражданство будет у ребёнка, если родить в Румынии?

Если ребёнок родился в Румынии у иностранцев, находящихся в стране временно или как туристы, то он наследует гражданство родителей. Если его родители — апатриды и имеют румынский ВНЖ, они могут подать запрос на предоставление гражданства Румынии их ребёнку.

Обязательно ли переезжать на ПМЖ в Румынию после получения паспорта?

После оформления паспорта проживать постоянно на румынской территории не обязательно.

Каких прав лишены граждане Румынии по сравнению с гражданами других стран ЕС?

Права подданных Румынии полностью аналогичны тем, которыми обладают граждане Европейского Союза.

: особенности оформления гражданства Румынии

Сдача присяги на верность Румынии: как происходит и как подготовиться

В течение многих месяцев или даже лет вы следили за состоянием своего дела на получение европейского гражданства, и вот оно – вы вышли в приказ! Следующим и очень важным этапом является присяга на гражданство Румынии, которую вы должны принять в кратчайшие сроки. Во время этого торжественного мероприятия вы поклянетесь в верности стране и получите долгожданный сертификат гражданина.

Как записаться на присягу

Записываться на присягу нужно в течение полугода после выхода в приказ. Если вы пропустите свою очередь без уважительных причин (болезнь, рождение ребенка), ваше дело будет приостановлено и вам придется все начинать сначала. Поэтому рекомендуем вам воспользоваться недорогой услугой отслеживания досара, чтобы не пропустить свой приказ.

После проверки документов сотрудники АНЧ должны отправить вам письмо с приглашением на присягу. Но по факту далеко не все получают такие письма (украинцам такие вовсе не отправляют). Поэтому для записи можно просто распечатать страницу с приказом и вашим номером досара со страницы АНЧ для доказательства.

Далее вам нужно узнать, где и как записаться на румынскую присягу. Если вы проживаете не на территории Румынии, а в другой стране, к примеру, в Украине, или России, то вы можете записаться в региональном консульстве, к которому привязан ваш населенный пункт. Для этого вам нужно взять с собой следующие документы:

• черере, выданный при подаче досара;
• приглашение на присягу или распечатку с официального сайта, где видно ваш номер дела и номер приказа);
• внутренний паспорт.

Внимание! В разных румынских представительствах может отличаться список документов для записи на присягу. Рекомендуем вам обратиться в ваш консульский отдел и все уточнить. Контактную информацию различных консульств можно узнать в нашем справочнике.
Вы приходите в учреждение, даете консулу свои документы и говорите, зачем вы пришли.

Вам могут задать несколько вопросов для подтверждения личности, на пример «как зовут маму и папу», «где вы родились», «где вы прописаны». Часто вопросы задают на румынском языке, вы должны быть к этому готовы (о чем поговорим дальше).

Консул проверит ваше дело в базе, а потом выдаст приглашение на присягу с указанием места, времени и (не всегда) необходимого списка документов, которые вы должны взять с собой.

Запись онлайн через econsulat

Также существует онлайн запись на присягу в Румынии через сайт econsulat.ro. Вы должны зарегистрироваться на сайте, подтвердить свою электронную почту и авторизоваться. Далее вы выбираете вкладку «SERVICII CONSULARE», и переходите в категорию «Cetățenie».

Далее выбираете услугу «Depunerea jurământului de credință» и заполняете все данные, отмеченные красной звездочкой. Заполняйте все очень внимательно, в соответствии с вашими документами. Рекомендуем вам воспользоваться онлайн-переводчиком, чтобы лучше понять, какие именно данные в какой ячейке нужно вписать.

Потом вам нужно будет прикрепить сканы документов.

После заполнения анкеты вас направит на страницу, где можно будет выбрать время сдачи присяги в вашем консульстве (дата назначается автоматически). Проверить запись на румынскую присягу можно на том же сайте во вкладке «cererile mele», где будут размещены все ваши заявки, созданные в дальнейшем.

Также вы можете посмотреть видео-демонстрацию записи на присягу на сайте econsulat.

Как подготовиться к сдаче присяги

Известно, что в последние годы для получения сертификата о гражданстве мало прочитать текст присяги. Сейчас проводят маленькое собеседование для проверки того, понимаете ли вы румынский язык.

Поэтому вы должны подготовиться и ответить на вопросы для румынского гражданства. Это все потому, что румыны – большие патриоты, поэтому для них важно, чтобы вы серьезно отнеслись к данной процедуре.

А если вы не можете разговаривать на их языке, значит вы не понимаете и сам текст присяги.

Это не значит, что вы должны разговаривать на румынском языке, как на родном. Ведь экзамена как такого не предусмотрено.

Вы должны всего лишь знать, какие вопросы задают на присяге в Румынии или региональном консульстве, и выучить ответы на них. Для этого мы подготовили для вас список наиболее частых вопросов.

Вы можете его скачать ниже и выучить. Также мы даем вам несколько базовых уроков и книг для изучения языка.

Также мы рекомендуем вам выучить наиболее распространенные глаголы, существительные и прилагательные. Обратите внимание на цвета, названия частей тела, предметы одежды, названия документов, месяцев, дней недели и др.

Пользуясь мебелью и бытовыми приборами, вы будете видеть надписи и со временем запоминать их.

Также можно записаться на курсы языка, где занятия проходят в группах. Чаще всего создаются классы специально для подготовки к присяге, а группа состоит из 5-10 человек. Плюсами таких занятий являются следующие особенности:

• относительная дешевизна;
• вы общаетесь с другими учащимися, обмениваетесь опытом, исправляете ошибки;
• создаются условия, близкие к собеседованию в посольстве (преподаватель в роли консула, вы и другие ученики, которые также будут сдавать присягу).

К недостаткам можно отнести то, что учитель не сможет вам уделить много внимания, так как преподает сразу нескольким людям. Ну и конечно же, самым лучшим и эффективным методом подготовки будут индивидуальные занятия с репетитором. Если вы живете в местности, где тяжело найти учителя румынского языка, можно учиться по скайпу.

Мы рекомендуем вам онлайн-школу Hogwarts. Ссылка ниже.

Учим текст присяги и гимн

Рекомендуем вам выучить наизусть текст присяги на румынское гражданство, чтобы потом не волноваться из-за неправильного прочтения.

Jur să fiu devotat(ă) patriei şi poporului român,

să apăr drepturile şi interesele naţionale,

să respect Constituţia şi legile României.

Транскрипция:

Жур сэ фи́у девота́т(э) па́трией ши попо́рулуй ромы́н,

сэ а́пэр дре́птуриле ши интере́селе национа́ле,

сэ респе́кт Конститу́ция ши ле́джиле Ромыни́ей.

Обратите внимание, что в женском варианте прочтения слово “devotată” читается с “э“» в конце. Также для хорошего усвоения вы можете слушать аудио присяги на верность Румынии.

https://romania-pasport.com/wp-content/uploads/2018/10/prisjaga_rumynii_rumynskaja_prisjaga_tekst__rumynskoe_grazhdanstvo.mp3

Для вас будет плюсом, если во время сдачи присяги вы будете подпевать гимн (ведь мы уже говорили о патриотизме). Можете выучить первые строчки гимна:

Deșteaptă-te, române, din somnul cel de moarte,

În care te-adânciră barbarii de tirani

Acum ori niciodată croiește-ți altă soarte,

La care să se-nchine și cruzii tăi dușmani.

Перевод гимна Румынии звучит примерно так:

Пробудись, румын, от мертвенного сна,

В который погружен тиранами-варварами.

Сейчас или никогда создай свою новую судьбу,

Перед которой склонятся даже жестокие твои враги.

Процесс прохождения присяги

Точно сказать вам, как будет проходить присяга, мы не можем. Ведь в разных учреждениях этот процесс проходит по-разному. Одно дело принять присягу в Минске или Москве, совсем другое – сдача присяги в Румынии в Бухаресте. Да и тут процесс часто меняется. В последнее время в Бухаресте все происходит так:

• Охранник зачитывает фамилии и имена людей, проверяет документы и пропускает в здание амбасады.
• Все поднимаются в зал для присяги и занимают места.
• Доамна зачитывает список людей, которые должны подойти для проверки внутреннего и заграничного паспорта.
• Вы отдаете свое приглашение, две фотографии 3,5Х4,5, документы на детей (если есть), показываете свидетельство о рождении родной страны, заполняете данные о детях и садитесь на место.
• После сбора и подготовки документов всех присутствующих заходит консул, представляется и включает гимн.
• После этого каждого вызывают по фамилии, чтобы он подходил к консулу, называл имя, фамилию, город и зачитывал текст присяги (раньше передавали друг другу микрофон, не вставая с места).
• Консул задает несколько вопросов, чтобы понять, знает ли человек язык, принимает решение о выдаче гражданства, ставит печать и отдает сертификат. Вы проверяете на наличие ошибок в документе, расписываетесь и садитесь на место. Если консула не устроят ваши ответы, он просит отдать паспорт для подготовки документа о несдаче.
• Консул всех поздравляет и закрывает торжество.

Также вы можете посмотреть видео, где показан фрагмент сдачи присяги на верность Румынии.

Можно ли сдать присягу без знания языка

Многие посредники предлагают помощь в сдаче присяги на гражданство Румынии без знания языка. Они обещают договориться с консулом за определенную плату и гарантируют отсутствие вопросов во время прочтения присяги.

Цены называют разные: от 3,5 тыс. до 10 тыс. евро и даже больше. Многим эта сумма кажется небольшой по сравнению с возможностями, которые предоставляются европейским гражданством.

Но мы хотим вас предостеречь, ведь сейчас очень много мошенников.

Иногда действительно так бывает, что человек не знает ни слова на румынском, кое-как читает текст и получает заветный сертификат. Но это объясняется только стечением обстоятельств, везением и настроением консула. Никто не может дать вам гарантии в успешном прохождении присяги без знания языка, поэтому будьте бдительными, серьезными и рассчитывайте только на себя.

Что делать, если «провалил» собеседование

У многих возникает вопрос, что же делать, если не сдал присягу на румынское гражданство. Тут есть несколько вариантов. Если вы пришли в региональное консульство и вам отказали, сказав учить язык, то еще ничего не потеряно.

Это значит, что консул дает вам немного времени чтобы подучить язык и снова попробовать получить гражданство. Если во время торжества вместо сертификата о гражданстве вам дали подписать документ о не прохождении присяги, значит ваше гражданство аннулируется.

В таком случае вам придется заново подавать документы и пройти всю процедуру сначала. Только учтите, что подать следующий досар вы сможете не раньше, чем через полгода.

Если вы считаете, что консул сделал ошибку, отказав вам в гражданстве, вы можете попроситься к нему в кабинет и доказать, что вы в праве называться румыном. Для этого разговаривайте с ним только на его языке, даже если вы знаете очень мало.

Если он увидит, что вы усиленно учите язык и пробуете общаться, он может дать вам второй шанс. Но наш вам совет: не испытывайте судьбу, учите язык в то время, пока вы ждете выхода в приказ.

Тогда у вас будут все шансы стать полноправным гражданином ЕС.

Получение гражданства Румынии в 2020 году, что нужно, цена, документы

Румыния после вступления в ЕС ежегодно принимает более ста тысяч новых граждан.

Балканская страна предлагает резидентам лояльную налоговую политику, европейский уровень обучения и медицинского обслуживания, право работать или вести бизнес в любой стране ЕС, претендовать на европейскую пенсию. Кроме того, обладание румынским паспортом позволяет без виз посетить более 150 стран, в том числе Австралию и Канаду.

Румыния на карте

Основания для приобретения румынского гражданства указаны в Законе о гражданстве от 1991 года. Позже в нем было много изменений, главным образом упрощающим получение румынского гражданства потомками рожденных на территориях, принадлежащих Румынии с 1918 по 1940 годы.

Воссоединение семьи и брак

Супруги резидентов Румынии могут претендовать на гражданство не ранее 3-х лет после брака. При этом необходимо минимум 3 года прожить в Румынии, вести совместное хозяйство.

Если один из супругов получил румынское гражданство, то его вторая половинка может получить национальную визу и приехать в Румынию. После 5 лет проживания на Балканах по ВНЖ/ПМЖ супруг/супруга также сможет подать заявку на румынское подданство.

По рождению

Румынское гражданство автоматически предоставляется детям, родители которых являются подданными Румынии. Также претендовать на гражданство может ребенок, хотя бы один из родителей которого румынский резидент. При этом место рождения младенца (в Румынии или за границей) значения не имеет, но второй родитель должен дать согласие на получение ребенком румынского гражданства.

Отдельно в законе прописана норма предоставления румынского гражданства ребенку, найденному на территории страны, чьих родителей установить не удалось. Резидентом Румынии также становится усыновленный румынами ребенок.

Наличие румынских корней

С 1918 по 1940 годы в состав Румынии входили территории, которые теперь принадлежат Молдавии и Украине (Черновицкая и часть Одесской области). Право на получение гражданства «по корням» имеют рожденные на этих территориях в 1918-1940 годах, три поколения их совершеннолетних потомков и несовершеннолетние из четвертого поколения.

Для получения румынского гражданства «по корням» необходимо предоставить доказательства рождения предка в Молдавии или Черновицкой, Одесской области Украины и всю цепочку семейного древа (свидетельства о рождении, о браке).

Можно ли получить гражданство не имея румынских корней?

Некоторые фирмы предлагают помощь в оформлении румынского гражданства по поддельным документам о «корнях». Стоимость услуг колеблется от 1500 до 10000 евро. Независимо от цены и «гарантий» фирм, многие заявители получают отказ. Разберемся, как румыны проверяют предоставленные документы.

В Молдавии все архивы ЗАГСов имеют открытые электронные версии. Благодаря этому румынские чиновники проверяют предков заявителей без проблем.

В Украине открытых баз ЗАГСов пока нет, а запросы румынских чиновников чаще всего оставались без ответа.

Ответы были предоставлены, поэтому все больше пакетов документов потенциальных иммигрантов из Украины проверяют таким образом.

Румыны научились проверять справки «о корнях», несмотря на бюрократические препятствия. Получить румынское гражданство по поддельным документам в 2019 году практически невозможно.

Порядок получения гражданства Румынии в 2020 году

Паспорт Румынии

Документы на получение гражданства подаются в Управление по гражданству Министерства юстиции Румынии. Его офисы находятся в Бухаресте, Яссы, Галаць, Тимишоарах, Сучаве.

Претенденты на гражданство «по корням» могут подавать документы в консульских отделах румынских посольств в стране проживания. Для подачи необходима предварительная запись.

Часто срок ожидания составляет несколько месяцев.

Для проверки все документы направляются в центральный офис Управления в Бухарест. Рассмотрение дел потенциальных иммигрантов происходит в порядке электронной очереди.

При положительном решении выдается приказ о принятии присяги. После присяги новый резидент получает сертификат. На его основании выдается румынское свидетельство о рождении (до 2-х месяцев). Затем следует получение румынского паспорта (до месяца), а уже затем оформление идентификационной карты румына и водительских прав.

Требования для претендента на гражданство

Кроме срока проживания или «корней» претендент на румынское гражданство должен:

• убедить в лояльности к румынскому государству и народу;
• иметь законные финансовые источники, достаточные для проживания в Румынии;
• владеет румынским в объеме, достаточном для интеграции в обществе;
• не имеет судимости в Румынии, стране происхождения и Евросоюзе.

Обязательно ли знание румынского языка?

Официально требований сдачи экзамена на знание языка нет. Тем не менее, присягу нужно будет приносить на румынском, и желательно без акцента.

Своеобразный тест на знание языка потенциальные резиденты Румынии проходят в момент принесения присяги. Происходит это индивидуально. С новым гражданином на румынском общается член комиссии.

Если пришедший на присягу понимает простые предложения типа «Подойдите», «Присядьте» и т.д., то проблем не будет. Если же претендент не понимает простых фраз, то следуют более сложные вопросы.

Знание румынского языка хотя бы на минимальном уровне обязательно.

Получение ВНЖ и ПМЖ

Вид на жительство Румыния выдает тем, кто хочет в стране учиться, легально работать. Также ВНЖ можно получить для воссоединения с семьей.

Есть еще ВНЖ для инвесторов/бизнесменов, но получить его сложно из-за запутанных бюрократических процедур. Первый ВНЖ после въезда по долгосрочной национальной визе D выдается на год, а затем продлевается.

После 5 лет проживания на основании ВНЖ можно подавать документы на ПМЖ.

Сбор и подача документов

Документы на румынское гражданство необходимо подавать лично. В исключительных случаях допускается подача по нотариальной доверенности.

Желающие стать подданными Румынии должны предоставить:

1. Заявление о предоставлении гражданства;
2. Свой внутренний и загранпаспорт;
3. Свидетельство о рождении свое, родителей, бабушек и дедушек, свидетельства о браке, разводе, смерти;
4. Справка о несудимости;
5. Подтверждение легального проживания в Румынии (3 или 5 лет в зависимости от оснований обращения);
6. Подтверждение легального дохода (зарплата, бизнес, доходы супруга).

Документы необходимо перевести на румынский язык, нотариально заверить их. В начале подаются копии. После получения предварительного положительного ответа предоставляются оригиналы. Если в них все указано верно и они соответствуют требованиям Закона, то издается приказ о принятии присяги.

Присяга

На территории Румынии присягу принимают только в Бухаресте. Она представляет собой мини-собеседование на 5-7 минут. Беседа только на румынском. Текст присяги также произносится на румынском. При заучивании текста важно обратить внимание на различие текста для женщин и мужчин.

Репатрианты «по корням» могут приносить присягу в посольстве в стране проживания. Присягу принимает консул, который также как и чиновники в Бухаресте оценивает владение румынским языком.

Сроки получения гражданства

Самым быстрым считается получение румынского гражданства «по корням». По закону оно должно занимать не более 3 месяцев. На практике срок ожидания может растянуться до 2 лет. Связано это с большим количеством заявителей, с необходимостью проверить документы, получить ответ от европейских органов о несудимости на территории Евросоюза, о законности пересечения его границ.

Сколько стоит официальное оформление?

Подача документов на восстановление румынского гражданства «по корням» бесплатно как в Управлении по делам гражданства в Румынии, так и в диппредставительствах за рубежом.

Бухарест, Румыния

Можно ли в Румынии иметь двойное гражданство?

Румыния разрешает наличие двойного гражданства. Благодаря этому ее новые резиденты сохраняют молдавское, российское гражданство. Украинцы также пользуются этой возможностью, нарушая при этом запрет украинского законодательства о двойном гражданстве.

Причины отказа в получении румынского гражданства

Чаще всего в румынском гражданстве отказывают лицам, у которых выявлены недостоверные сведения о происхождении. В 2019 году Управление по гражданству выборочно проверяет даже документы тех, кто уже стал резидентом Румынии.

Напоследок, посмотрите видео с канала “Эмигрируй с умом” о гражданстве Румынии: